Quando eu era jovem, pensava que... se pudesse ficar sozinho... ao invés de desperdiçar meu tempo com pessoas... eu estaria feliz.
Kada sam bio mladić, uvek sam govorio... Kada bih samo mogao da budem sam, umesto što gubim vreme sa ovim ljudima... bio bih srećan.
Então, volte para o que você gosta E pare de desperdiçar meu tempo!
Onda se vrati onome što voliš da radiš i prekini da traæiš moje vreme!
Para sua informação, cansei de desperdiçar meu dinheiro.
Samo da znate, neæu da bacam novac na èipove.
Eu não disse "pare de desperdiçar meu tempo", Geraldo.
Ja nikad ne trosim uzaludno vreme. Sta se dogadja tamo?
Eu a acusei de desperdiçar meu tempo, de ser uma distração.
Optužio sam Vas da trošite moje vrijeme, da ste bili smetnja.
Tudo bem, faça sua vontade, André, de "desperdiçar meu tempo" na sua caixa registradora?
Ok, Andre da li ti smeta, u sluèaju da ti "trošimo vreme", da pogledamo kasu?
Se acabou de desperdiçar meu tempo, tenho ligações a fazer.
Ako si gotov s gubljenjem mog vremena, imam telefonske pozive koje moram obaviti.
Então, se parasse de desperdiçar meu tempo...
Pa, ako bi prestala da mi trošiš vreme, možda bih i mogao.
Então, compartilhe o que você tem, ou pare de desperdiçar meu tempo.
Tako da, podeli to što imaš ili prestani da mi trošiš vreme.
Estou cansado de desperdiçar meu tempo e energia com alguém que não quer aprender o fundamental.
Dosadilo mi je da gubim vreme i energiju na nekoga ko ne želi da nauèi šta je potrebno.
Sei que é seu primeiro caso e está tentando impressionar os idiotas dos seus amigos, mas você precisa encontrar alguns suspeitos e parar de desperdiçar meu tempo confirmando os que são inocentes.
Znam da ti je ovo prvi sluèaj i da pokušavaš da impresioniraš sve tvoje jebene prijatelje, ali te stvarno trebam da pronaðeš neke osumnjièene i prestani da mi traæiš vreme potvrðujuæi jednu nevinost.
A menos que tenha viajado 5 mil km em dez minutos... sugiro que pare de desperdiçar meu tempo.
Осим ако није неким чудом прешао 3000 миља за 10 минута, чујте, ја вам предлажем да не траћите моје време.
Então se você não está aqui, para ficar comigo por favor, pare de desperdiçar meu tempo.
Zato ako neæeš da se smuvamo, molim te, ne troši mi vreme više.
Poderia parar de desperdiçar meu tempo, e falar com sua família.
Prestanite da trošite moje vreme i umesto toga razgovarajte sa svojom porodicom.
Pare de desperdiçar meu tempo, me diga o que quer.
Dobro. Treba mi tvoja pomoæ na Grèkim igrama.
Chamar kika e parar de desperdiçar meu tempo.
Nazovite Kiku i ne oduzimajte više moje vreme.
Então deixe-a ir e pare de desperdiçar meu tempo.
Stoga je pusti i prestani tratiti moje vrijeme.
Já terminaram de desperdiçar meu tempo?
Ok, jeste li gotovi sa trošenjem moga vremena?
Parece que hoje estou em colisão com os burocratas e não gosto de desperdiçar meu tempo em reuniões inúteis.
Jesam. Èini se da sam lupala glavom o zid birokracije danas, i ne volim kad mi trate moje vrijeme na besmislene sastanke.
O ideal, Elizabeth, seria você hipnotizar esse cara me trazer a pintura, e parar de desperdiçar meu tempo.
U idealnom svijetu, Elizabeth, ti bi ga hipnotizirala. Vratila bi mi sliku i prestala mi tratiti jebeno vrijeme.
Eu não gosto de desperdiçar meu tempo.
Ne volim kad mi uzalud troše vreme.
Eu preciso parar de desperdiçar meu tempo com caras que não acreditam em mim.
Moram prestati traæiti vrijeme na deèke koji ne vjeruju u mene.
Agora parem de desperdiçar meu tempo e saiam!
Molim vas, prestanite gubiti moje vreme i odlazite.
Eu deveria estar lá para você, ao invés de desperdiçar meu tempo matando pessoas.
Trebala sam da budem tu za tebe umesto što sam trošila vreme uništavajuæi tuðe živote.
Sugiro que encontre um hobby mais barato e pare de desperdiçar meu tempo.
Predlažem da pronaðete jeftiniji hobi i prestanete da trošite moje prokleto vreme!
1.129870891571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam bio mladić, uvek sam govorio... Kada bih samo mogao da budem sam, umesto što gubim vreme sa ovim ljudima... bio bih srećan. 